平成21年11月 第2380号（11月11日）
■最優秀賞など決定
字幕翻訳コンクール
2万7000応募 神田外語グループ
神田外語大学を擁する神田外語グループ（理事長・佐野隆治）はこのほど、今夏全国公開された映画「ナイト ミュージアム2」（配給：20世紀フォックス映画）を題材にした字幕翻訳コンクールを行った。
同コンクールは、広く一般の方々に字幕翻訳の世界を体験できる機会を提供し、字幕制作を通じて言葉を学ぶ楽しさや奥深さに触れる。そのことで、語学全般への興味・関心を高めることを目的に企画。海外からも含め、中高校生、大学生はじめ一般と幅広い層からの応募があった。
審査は、字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さん（審査委員長）や神田外語グループ教員が行った。全応募総数2万7332通の中から最優秀作品など各賞が次のように決定した。
【受賞者】（以下敬称略）
○最優秀賞
山本彩織（やまもとさおり）14歳 中学生 （東京都） （中学生以下の部）
○優秀賞
吉田愛莉（よしだあいり）18歳 高校生 （宮城県） （高校生の部）
志村由紀（しむらゆき）17歳 高校生 （神奈川県） （高校生の部）
神谷美奈子（かみやみなこ）29歳 会社員 （神奈川県） （大学生・一般の部）
最優秀賞の山本彩織さんには、日本航空「アメリカ往復航空券（ペア）」＋奨学金10万円が贈られた。
