平成19年９月 第2289号（９月26日）
■情報化時代の漢字使用等 「国語に関する世論調査」
文化庁では九月七日、平成十八年度「国語に関する世論調査」の結果を発表した。今回は、情報化時代における漢字使用の意識を中心に調査している。調査対象は全国一六歳以上の男女三四四二人（有効回収率五六・四％）、調査時期は平成十九年二～三月。調査結果の概要は次のとおり。
言葉遣いの関心については、関心がある（非常に関心がある＋ある程度関心がある）七七・四％、関心がない（余り関心がない＋全く関心がない）二二・二％。年齢別では、関心があるが四〇代で八四・八％で最も高く、関心がないのも四〇代で一四・五％だった。
どのような点に関心があるかでは、日常の言葉遣いや話し方が七三・七％、敬語の使い方が六五・五％、文字や表記の仕方あるいは文章の書き方が二三・三％だった。
言葉遣いで困っていることでは、全体では外来語・外国語の意味が分からないことがあるが四三・一％、流行語や新しい言葉の意味が分からないことがあるが四二・五％だった。
新聞・雑誌・ウェブニュースを読む頻度では、新聞は読むが七九・四％、読まないが二〇・六％、雑誌は読むが四三・九％、読まないが五六・一％、ウェブニュースは読むが三二・一％、読まないが六六・九％だった。
新聞・雑誌・ウェブニュースで使われている漢字を難しいと思うかでは、いずれも特に何とも思わないが七三・二％、ただし、新聞では難しいと思うが約二割だった。
漢字習得の上で、どのようなことが役に立ったかでは、何度も手で書くが六八・七％、辞書をこまめに引くが五〇・九％、ワープロ・パソコンの漢字変換が一八・〇％だった。
漢字が書けないときの調べる手段では、全体では、本の形になっている辞書が六〇・六％、携帯電話の漢字変換が三五・三％、ワープロ、パソコンの漢字変換が二一・三％だった。
常用漢字表があることを知っているかでは、知っているが五一・三％、知らないが四四・七％だった。
常用漢字を気にするかでは、気にするが三九・六％、気にしないが六〇・三％だった。
常用漢字の読み書きについての考え方では、すべての常用漢字を、読めて書けるようにすることが望ましいとする考えが四六・七％、一部の常用漢字については、読めるだけで書けなくてもよいとする考えが四〇・八％だった。
パソコン・ワープロによる文書作成でワープロやパソコンを使っているかでは、今、使っているが四八・九％、使ったことがあるが五七・二％、今、使っていないが五〇・六％だった。
手書きにするか情報機器で打ち出すかでは、恩師に手紙を出す場合七一・三％がまた、年賀状のあて名三六・二％が手書きにするだった。
ワープロ・パソコンによる文書作成では、漢字の書き方を忘れることが多くなったが五〇・八％、文章の中で漢字を多く使うようになったが四二・九％、視力を使うので、疲労しやすいが三九・八％、文章が速く作れるようになったが三八・九％だった。
言葉の言い方で、どちらの言い方を使うか、五つの例（本来の言い方とされるものを線引にした）では、（1）「混乱したさま」を①上や下への大騒ぎが五八・八％、②上を下への大騒ぎが二一・三％、（2）「前言に反したことを、すぐに言ったり、行ったりするさま」を①舌の根の乾かぬうちにが五三・二％、②舌の先の乾かぬうちにが二八・一％。（3）「そんなに思いどおりになるものではないこと」を①そうは問屋が許さないが二三・五％、②そうは問屋が卸さないが六七・七％。（4）「差し出て振る舞うものは他から制裁されること」を①出る杭は打たれるが七三・一％、②出る釘は打たれるが一九・〇％。（5）「夢中になって見境がなくなること」が①熱にうなされるが四八・三％、②熱にうかされるが三五・六％だった。
慣用句等で、どちらの意味だと思うか（本来の意味とされるものを線引にした）では、（1）役不足＝①本人の力量に対して役目が重すぎるが五〇・三％、②本人の力量に対して役目が軽すぎるが四〇・三％、（2）流れに棹さす＝①傾向に逆らって、勢いを失わせる行為をするが六二・二％、②傾向に乗って、勢いを増す行為をするが一七・五％。（3）気が置けない＝①相手に気配りや遠慮をしなくてよいが四二・四％、②相手に気配りや遠慮をしなくてはならないが四八・二％、（4）ぞっとしない＝①面白くないが三一・三％、②恐ろしくないが五四・一％。（5）やおら＝①急に、いきなりが四三・七％、②ゆっくりとが四〇・五％だった。
